En enumeraciones y ejemplos
Anuncia primero el conjunto: dos abogados, diversos materiales. Sin ese anuncio, escribe «Sus abogados son Ernesto y Francisco», sin dos puntos. Los últimos ejemplos también muestran cómo introducir un caso concreto.
En el lugar ocurrieron cosas muy extrañas: las puertas se cerraron, se escuchó un grito y la luz se apagó.
La señora tiene dos abogados: Ernesto Rodríguez y Francisco Fuentes.
En la última jornada se notaron dos cambios: aumentó la participación y se recibieron más propuestas.
En el debate hubo opiniones diversas: algunas personas apoyaron el proyecto y otras pidieron modificarlo.
Son dos los pasos básicos durante una lectura: prestar atención y reflexionar sobre lo que se lee.
La diferencia se aprecia en este ejemplo: «tú» lleva tilde cuando es un pronombre.
Hay una noticia positiva: la biblioteca volverá a abrir el lunes.
Es posible escribir la respuesta de esta manera: «No asistiré a la reunión».
El mensaje puede ser así: «Llegaré a las seis».
Se incluyen diversos materiales: papel, cartón y tela.
Para explicar una causa o una consecuencia
La segunda parte explica la primera o presenta su resultado. En «No escuché el timbre: llevaba puestos los audífonos», la causa aparece después del signo; en el ejemplo de la tormenta aparece después la consecuencia.
La colección de oraciones yuxtapuestas distingue explicación, causa y resultado, y los compara con una enumeración de nombres.
Lo que más me gusta de ti es tu mirada: tus ojos reflejan sinceridad.
Fernando es muy atento: siempre pregunta si necesitamos ayuda.
Hubo un error en el estado de cuenta: cobraron dos veces la misma compra.
Llegué tarde al colegio: el autobús nunca pasó y tuve que ir caminando.
Este año habrá más gastos: aumentarán la colegiatura y el precio del transporte.
La tormenta dañó el puente: la carretera permanecerá cerrada.
No escuché el timbre: llevaba puestos los audífonos.
El libro está muy usado: tiene anotaciones en casi todas las páginas.
El suelo sigue mojado: acaba de llover.
Llegamos antes de que abrieran: tuvimos que esperar en la entrada.
Antes de palabras textuales
Los dos puntos introducen las palabras que se reproducen entre comillas. Aquí las intervenciones son ejemplos creados o adaptados, salvo el inicio del Quijote. El punto final queda fuera de las comillas.
La primera línea del Quijote dice: «En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme».
La poeta comentó: «A veces encuentro una idea mientras camino».
El narrador empieza su relato con estas palabras: «Aquella tarde llegamos a una casa vacía».
La profesora explicó: «Hoy leeremos el primer capítulo de la novela».
La alcaldesa anunció: «La plaza abrirá de nuevo el sábado».
El vigilante indicó: «La salida está al fondo del pasillo».
Mi hermano preguntó: «¿Has visto mis llaves?».
El público gritó: «¡Otra canción!».
El cartel advierte: «No se permite el paso de vehículos».
La encargada respondió: «El pedido llegará mañana».
En saludos y listas verticales
Los primeros cinco ejemplos son comienzos de cartas o correos: el mensaje continúa en otra línea y con mayúscula. Los cinco siguientes son listas verticales. La coma vocativa de «Buen día, Fernanda» se mantiene antes del nombre.
A quien corresponda:
Solicito una constancia de estudios.Estimado equipo:
Les comunico que la reunión será el jueves.Buen día, Fernanda:
Adjunto el archivo que me solicitaste.Querido alumnado:
Les damos la bienvenida al nuevo curso.Estimado señor:
Le confirmamos la recepción de su solicitud.Para la preparación se necesitan los siguientes ingredientes:
— pasta
— cebolla
— ajo
— pimientaLas actividades se organizarán de la siguiente manera:
— los alumnos entrarán al auditorio
— los profesores se reunirán con sus grupos
— el director dará la bienvenidaContesta lo siguiente:
— ¿Qué ocurrió primero?
— ¿Qué hizo el protagonista?
— ¿Cómo terminó la historia?Los pasos para preparar la ensalada son:
— lavar las verduras
— cortarlas en trozos pequeños
— mezclarlas en un recipientePresenta estos documentos:
— acta de nacimiento
— pasaporte
— comprobante de pago
En títulos y documentos administrativos
Los primeros cinco son títulos: la segunda parte delimita el tema de la primera. Los otros cinco muestran fórmulas administrativas ficticias: tras el verbo en mayúsculas, el texto continúa en otro párrafo con inicial mayúscula.
Judíos y musulmanes en la España medieval: relaciones sociales y vida cotidiana
Los glaciares del mundo: cambios observados durante el último siglo
Comidas ancestrales de América: una tradición en cada pueblo
La simbología en el cine de Buñuel: formas, animales y objetos
La mitología sumeria: relatos sobre los dioses y el poder
La dirección del centro ACUERDA:
Que la biblioteca amplíe su horario durante los exámenes.La responsable de la actividad DECLARA:
Que todas las personas inscritas han recibido los materiales.La secretaría del centro CERTIFICA:
Que Helena Montero ha completado el curso de dibujo.La dirección INFORMA:
Que el plazo de inscripción termina el viernes.La coordinación AUTORIZA:
Que el grupo utilice el auditorio para presentar su proyecto.
¿Qué se escribe después de los dos puntos?
Normalmente, minúscula. Se mantiene la mayúscula de un nombre propio. También comienza con mayúscula una cita que reproduce un enunciado completo, el cuerpo de una carta tras el saludo y el párrafo que sigue a una fórmula administrativa.
En el texto corriente se escriben pegados a lo anterior y con espacio después: Necesito algo: tiempo.
Cuándo no poner dos puntos
| Evita | Escribe | Motivo |
|---|---|---|
| Mis sobrinos son: Carla y Francisco. | Mis sobrinos son Carla y Francisco. | No hay un elemento que anuncie la enumeración en línea. |
| Traje materiales tales como: papel y tela. | Traje materiales tales como papel y tela. | La construcción «tales como» ya introduce los elementos. |
| El informe fue escrito por: Ana. | El informe fue escrito por Ana. | No se separa la preposición de su término. |
| Querida Elena, Te escribo para saludarte. | Querida Elena: Te escribo para saludarte. | El saludo de la carta termina con dos puntos. |
La lista vertical es un caso distinto de la enumeración en línea: puede empezar con «Mis sobrinos son:» si cada nombre se dispone debajo, en su propia línea.
Dos puntos o punto y coma
A veces ambos signos son posibles: «El camino estaba bloqueado: tuvimos que regresar» destaca la consecuencia; con punto y coma también podemos relacionar los dos hechos. Esa posibilidad no se extiende a todos los usos: el saludo de una carta lleva dos puntos.
Otros usos que conviene distinguir
En una referencia bibliográfica, el estilo elegido determina los separadores. Algunos modelos colocan dos puntos entre la ciudad y la editorial; no es una regla universal para todas las bibliografías.
En una hora, como 09:45, no hay espacios. En una división, como 12 : 3 = 4, sí los hay. Son usos distintos del signo dentro de una oración.

