Elige qué necesitas consultar
El infinitivo pertenece a las formas no personales del verbo. No debe confundirse con un verbo impersonal: llover es un infinitivo y llueve está conjugado. Los verbos personales sí distinguen persona en formas como canto o cantamos.
Para comparar cantar con cantando, consulta la formación y los usos del gerundio.
Verbos en infinitivo terminados en -ar
Pertenecen a la primera conjugación. La terminación está destacada; la lista está ordenada alfabéticamente.
abandonar
abaratar
abarcar
abocar
abofetear
abogar
abollar
abordar
abrochar
afilar
agrietar
ahorrar
alegar
alegrar
alejar
almacenar
almorzar
alterar
alumbrar
ampliar
amplificar
anclar
anexar
aniquilar
anticipar
anular
apabullar
apalear
apartar
apedrear
aplicar
aplomar
apurar
armar
arrendar
aspirar
asustar
atesorar
atropellar
autorizar
averiguar
ayudar
bailar
bajar
balancear
balear
barbotear
batear
bautizar
becar
besar
bifurcar
bocear
Mover los labios un caballo; no es una errata por vocear.
bordar
borrar
brotar
bucear
burlar
buscar
caminar
cantar
cargar
causar
cavilar
cerrar
cesar
cocinar
comenzar
condicionar
cortejar
dar
descifrar
destinar
domar
dorar
duplicar
emocionar
emular
enfatizar
enfermar
enfilar
enfriar
engañar
ensillar
entrevistar
escuchar
esperar
estudiar
exclamar
facilitar
figurar
frecuentar
ganar
gestionar
girar
guardar
hablar
imaginar
impulsar
indigestar
intentar
jalar
jugar
jurar
justificar
ladrar
librar
lijar
limpiar
llorar
lograr
madrugar
mandar
mejorar
morar
nadar
navegar
necesitar
operar
optar
parpadear
pegar
pintar
regresar
restaurar
roncar
tomar
trabajar
virar
volar
Verbos en infinitivo terminados en -er
Pertenecen a la segunda conjugación. Se conservan algunas voces históricas, identificadas junto al ejemplo para no confundirlas con vocabulario de uso corriente.
acontecer
aprender
arder
atender
barrer
beber
blanquecer
Verbo registrado en el DLE; también se usa blanquear.
caer
ceder
clarecer
Amanecer; se usa como verbo impersonal.
cocer
comer
cometer
competer
comprender
conceder
conmover
contener
contraponer
correr
creer
decaer
depender
deponer
desconocer
disolver
doler
enaltecer
enriquecer
entender
entretener
envejecer
extraer
fallecer
favorecer
fortalecer
guarnecer
haber
hacer
heder
humedecer
impeler
indisponer
interceder
interponer
juvenecer
Recogido en la tradición lexicográfica junto a rejuvenecer; véase la referencia sobre Casares.
languidecer
leer
lividecer
Ponerse lívido.
llover
malcomer
malcreer
Desusado: dar crédito ligeramente a alguien.
malentender
mantener
mecer
merecer
meter
moler
morder
nacer
obedecer
obtener
ofender
ofrecer
oler
oponer
orgullecer
Desusado; hoy se usa enorgullecer.
oscurecer
padecer
pender
perder
pertenecer
poder
preceder
predisponer
promover
proponer
querer
recaer
recoger
recorrer
recrudecer
rejuvenecer
remover
renacer
reprender
roer
romper
saber
socorrer
someter
substraer
Variante válida; el DPD recomienda sustraer.
tender
tener
toser
valer
vencer
vender
ver
volver
Verbos en infinitivo terminados en -ir
Pertenecen a la tercera conjugación. Reír y oír llevan tilde, pero siguen siendo infinitivos en -ir.
abatir
abolir
abrir
aburrir
acudir
adscribir
advertir
añadir
aplaudir
asistir
atribuir
aturdir
balbucir
batir
bendecir
bienvivir
bruñir
bullir
ceñir
codirigir
compartir
competir
concebir
concurrir
construir
convertir
curtir
debatir
decir
deprimir
descubrir
desistir
deslucir
difundir
dimitir
dirigir
dividir
dormir
elegir
elidir
embestir
embutir
escribir
esgrimir
eximir
expedir
exprimir
extinguir
fingir
fluir
fundir
gemir
gruñir
henchir
hendir
Variante de hender.
hervir
huir
impedir
incidir
incluir
incumplir
invadir
invertir
investir
ir
irrumpir
latir
lucir
maldecir
malherir
malparir
malvivir
medir
morir
mugir
nutrir
obstruir
oír
omitir
oprimir
partir
pedir
percibir
percudir
Se usa, entre otros sentidos, para la suciedad que penetra en algo.
permitir
podrir
predefinir
presentir
presumir
proseguir
pulir
recibir
recurrir
reducir
reír
La tilde no cambia su pertenencia a la conjugación en -ir.
rendir
repetir
reunir
revivir
salir
sentir
servir
subir
sumir
teñir
transferir
trasmitir
Variante de transmitir.
venir
vestir
vivir
Infinitivos en oraciones
El infinitivo aparece en negrita. Una oración puede contener varios: el contador cuenta oraciones, no palabras destacadas. Las notas permiten observar el sujeto, las combinaciones verbales, la finalidad y las formas compuestas.
Para encontrar más contextos agrupados por uso, consulta las 120 oraciones con verbos en infinitivo: deseos, obligaciones, grupos con preposición y formas compuestas.
Para ella, el amar implica entregarse a otras personas.
El artículo acompaña a amar; entregarse es otro infinitivo, con un pronombre unido.
Su filosofía se basa en el servir a otros.
Servir conserva el complemento a otros aunque lo preceda un artículo.
Haber estado en este curso fue de mucho provecho.
El grupo encabezado por el infinitivo compuesto funciona como sujeto.
Lamento haberlo mencionado.
Lo se une a haber; mencionado completa el infinitivo compuesto.
Pedro debía pintar la casa el fin de semana.
Aunque no me guste, tengo que barrer la terraza.
De haberlo dicho antes, no hubiera venido.
De haberlo dicho introduce una condición no cumplida. El infinitivo compuesto incluye dicho.
Luisa dice que escribir la relaja mucho.
Escribir funciona como sujeto de la relaja.
Mi mamá quiere cocinar para la cena de Navidad.
Nos van a avisar en cuanto esté listo el pastel para pasar por él.
Avisar forma parte de van a avisar; para pasar expresa finalidad.
Hay que perder la cabeza para hacer algo así.
«Hay que ir a misa el domingo», recuerda el personaje.
Se reproduce lo que dice un personaje.
Para bailar, conviene seguir el ritmo.
Para estudiar este tema, hay que tener a mano los libros del curso.
Para poder descansar, vimos un poco la televisión.
Poder y descansar son infinitivos; la finalidad pertenece a para poder descansar.
Voy a dormir temprano porque hoy hice ejercicio.
No tomar agua después de correr le produjo mucha sed.
No tomar agua después de correr es el sujeto.
Favor de no tocar las piezas artísticas.
Fórmula de aviso o petición; tocar no se convierte en imperativo por expresar una instrucción.
Deben dejar suficiente sopa para todos.
No me deja dormir por estar roncando tanto.
Estar es infinitivo; roncando es gerundio.
Es momento de dejar de trabajar y de comenzar a divertirse.
¡A callar, que estamos concentrados!
A + infinitivo puede expresar una exhortación.
Hay que llegar temprano a nuestra entrevista laboral.
No quiere salir a trabajar porque le duele la garganta.
Debemos beber el agua de nuestros vasos antes de retirar la mesa.
Querer no siempre es poder.
El primer infinitivo funciona como sujeto; el segundo, como atributo.
Su andar pausado indicaba que algo había pasado.
Aquí andar tiene uso nominal: lo acompañan el posesivo su y el adjetivo pausado.
Deseaba besar a la chica de la cual se había enamorado.
No dejo de amarlo; cada día lo quiero más.
«Debo soñar contigo para tener tu atención», bromeó el personaje.
Para entrenar, hoy elegí hacer pesas y después correr o trotar un rato.
Solo con verlo suelo reír todo el día.
Debo sentir empatía por ellos debido a su complicada situación.
Debe haber más cambios para mejorar en el futuro.
Haber es aquí existencial; no forma un infinitivo compuesto porque no va seguido de participio.
Al trabajar, debo hacerlo bien.
Lo es un pronombre unido a hacer.
Se deben sombrear algunas partes del retrato para hacerlo más realista.
Fue la única que pudo conquistar mi corazón.
En mi trabajo trato de saber en qué puedo ir mejorando.
Ir es infinitivo; mejorando es gerundio.
Estudié mucho ayer para el examen, así que confío en aprobar.
Hay que andar con cuidado porque el suelo está inestable.
Hay que verter la pasta en el colador para retirar el exceso de agua.
«Con esa chica solo quiero querer y vivir», dice el personaje.
En esta fiesta podemos comer y beber mientras conversamos.
Yo ya quiero comer la deliciosa pasta que has preparado.
Estoy contenta por haber estado contigo.
El infinitivo compuesto nombra una experiencia anterior.
Te vi partir.
Partir expresa lo que percibió quien habla.
Pude haber amado a esa persona.
Haber amado es el infinitivo compuesto; pude es la forma personal.
Bailar es divertido.
Comer contigo siempre es un placer.
Salir a correr todas las mañanas es parte de su rutina.
Por haber manejado cansado, el conductor perdió la salida de la autopista.
Por introduce la causa; haber manejado expresa anterioridad.
Volar a Buenos Aires me resulta cansado.
Pudo salir corriendo, pero se mantuvo en su puesto.
Salir es infinitivo; corriendo es gerundio.
Tuviste que estudiar para pasar el examen.
Salir con Rubén fue una buena idea.
Comer con los compañeros la próxima semana es algo que deberíamos hacer.
Cantar es algo que me gusta mucho.
Nadar es su deporte favorito.
Debes hacer el informe para mañana.
Para la obligación se elige aquí la construcción más habitual, sin de.
Limpiar los cristales fue una gran idea.
Infinitivo simple y compuesto
| Tipo | Formación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Simple | Una forma verbal, con o sin pronombres unidos | leer, reír, divertirse, hacerlo |
| Compuesto | haber + participio; puede llevar pronombres | haber leído, haberlo mencionado |
El compuesto presenta un hecho anterior a otro punto de referencia, no necesariamente anterior al momento en que hablamos: Mañana, después de haber entregado el trabajo, descansaré. La entrega y el descanso pueden ser futuros, pero la primera precede al segundo.
Haber dinero no es un infinitivo compuesto: falta un participio. Tampoco lo es poder salir, aunque haya dos palabras. Para comparar auxiliares y otras combinaciones, consulta construcción verbal.
En haber leído, leído es un participio. Consulta su formación y por qué no cambia de género o número al combinarse con haber.
Las oraciones con participio permiten comparar haber tomado con tiempos personales y con otras funciones de la misma forma.
Qué función cumple el infinitivo
La función suele corresponder al grupo que encabeza el infinitivo, no solo a la palabra aislada. En Limpiar los cristales fue una gran idea, todo limpiar los cristales funciona como sujeto.
| Construcción | Cómo leerla |
|---|---|
| Bailar es divertido | Bailar funciona como sujeto. |
| Confío en aprobar | La preposición en introduce aprobar. |
| Fue a estudiar | A estudiar expresa la finalidad del desplazamiento. |
| Tengo que barrer | Tener que + infinitivo forma una perífrasis. |
| Te vi partir | Partir nombra el hecho percibido. |
No toda pareja de verbos es una perífrasis. Los infinitivos pueden encabezar oraciones subordinadas sustantivas o formar parte de construcciones de finalidad. En debo salir, el auxiliar aporta la persona y el tiempo; revisa también deber y deber de para distinguir obligación y suposición.
Infinitivo con artículo y uso nominal
Un artículo delante del infinitivo no basta para clasificarlo como sustantivo. En el servir a otros, servir conserva un complemento verbal. En su andar pausado, el posesivo y el adjetivo muestran un uso nominal.
Algunas palabras procedentes de infinitivos ya son nombres: los deberes o los andares. Esos plurales no son una conjugación en plural del infinitivo. Para repasar el conjunto de formas verbales, vuelve a verbos.