Cómo reconocer la referencia de lugar
Busca qué palabra o expresión permite ubicar algo. En el camión pasará más cerca, cerca indica lugar y más expresa grado. En el jarrón de encima de la mesa, el grupo permite identificar el jarrón.
Estas 120 oraciones incluyen adverbios y expresiones de lugar de varias palabras. Las negritas señalan el elemento que se practica. Para consultar formas y variantes, ve a los adverbios de lugar; para comparar con tiempo y modo, vuelve a los adverbios.
Relaciona estas ubicaciones con las oraciones con adverbios de tiempo, modo y cantidad sin confundir qué aporta cada palabra.
Oraciones para señalar un lugar
Aquí, acá, ahí, allí y allá se interpretan a partir del contexto. Algunas oraciones reúnen dos referencias para contrastar lugares.
Dejé mis libros ahí.
Nos quedaremos aquí hasta que regreses.
Juan, ¡ven acá!
Me quedaré aquí para esperar a mis amigos.
Yo llegaré allí más tarde.
Allá está María.
¿Tu amigo vive por acá?
¡No te muevas de ahí!
Acá venden más baratas las verduras.
Ese cuadro de allí es mío.
Te vemos acá, en casa.
No quiero ir allá contigo, mejor me quedo aquí.
Me gusta ver el mar desde aquí.
Mis tías se van a ir para allá.
¿Te vas a quedar aquí?
El autobús se detendrá aquí, frente al museo.
Desde allá nos hicieron una señal.
No dejes el vaso ahí, cerca del borde.
Trae los materiales hacia acá.
Nos reuniremos allí después del concierto.
Oraciones sobre cercanía y distancia
Se destacan adverbios como cerca y lejos, y expresiones como de cerca o a lo lejos. Cerquita y cerquísima son formas válidas; la terminación de cerquísima no indica femenino.
La playa queda lejos del hotel.
El templo que buscas está lejísimos.
Tu casa está muy lejos.
El mercado queda cerca de la catedral.
Esa calle que buscas está cerquísima.
Cerquísima es el superlativo de cerca; no concuerda en femenino con calle.
Mi casa queda cerca del aeropuerto.
¿Vives cerca de aquí?
Ahora estás tan lejos de mí.
Ya estoy más cerca de ti.
La iglesia está cerquita de mi casa.
Ya vi a tu novio de cerca.
Dicen que el amor de lejos no es real.
De lejos expresa distancia en esta construcción sobre una relación; modifica a amor, no a un verbo.
A lo lejos verás mi hogar.
Quiero mirarte desde cerca.
Mi novio y yo nos comunicamos desde lejos.
Mi hotel se ve a lo lejos.
Es mejor mirar las cosas de lejos.
El modelo del universo, visto desde cerca, es sorprendente.
Prefiero ver el partido desde lejos.
El camión pasará más cerca.
Más modifica al adverbio cerca; no es otro adverbio de lugar.
Oraciones para situar una cosa respecto de otra
Encima, debajo, delante, detrás y alrededor pueden aparecer con un complemento. No todas las combinaciones con de son locuciones fijas: también se analizan como adverbio más complemento.
El lápiz está encima de la mesa.
Mi mamá está arriba.
La tienda queda enfrente.
La escuela queda enfrente de esa biblioteca.
Mario y tú se pueden ir adelante y nosotros atrás.
En América, Mario y tú equivale a ustedes: Mario y tú se pueden ir.
La bolsa con las frutas está abajo, ahí en la sala.
Puse atrás la maleta de mi tía.
Yo voy detrás de ti.
El taller mecánico está ubicado detrás del edificio de la avenida principal.
Te dije que pusieras el tapete debajo del sillón.
Ana se quedó enfrente para vigilar al sujeto sospechoso.
Tienes que dar cinco vueltas alrededor.
No debemos hablar de esto enfrente de los profesores.
Enfrente de los profesores expresa aquí presencia; no exige que estén cara a cara.
Puse el cuadro arriba.
Me asomé debajo de la mesa.
Mi perrito se quedó dormido encima de mi zapato.
Puse mis brazos alrededor de su cintura.
No hables así delante de tus padres.
Escondes algo detrás de la puerta.
Tus zapatos están debajo de la cama.
Dio muchas vueltas alrededor de la cuadra.
Alrededor sitúa el recorrido respecto de la cuadra.
La tarjeta está debajo de las cajas.
La sombrilla está detrás de la puerta de la entrada.
No digas esas cosas delante de la profesora.
Me gusta cuando las mariposas vuelan alrededor de las flores.
Voy a sentarme en la silla que está delante de ti.
Tienes que pasar el cable por detrás.
Ese auto está dando vueltas alrededor de la manzana.
Ayer me senté delante de la chica que me gusta.
Los libros están ubicados encima de la mesa.
Encima no tiene que estar pegado al verbo conjugado para expresar ubicación.
Oraciones sobre el interior y el exterior
Dentro, adentro, fuera y afuera expresan ubicación o desplazamiento según el contexto. Adentro de es una construcción normal, especialmente frecuente en América.
La muchacha está afuera.
Vamos a estar fuera todo el fin de semana.
Mira adentro de la caja para que sepas qué hay.
Debes mantenerte dentro del área marcada por esa línea.
Mi amiga permaneció adentro mientras nosotros salíamos a buscar al ladrón.
Busca las llaves dentro de la bolsa.
La pelota rodó adentro del garaje.
El gato se quedó fuera durante la visita.
Desde dentro no se ve la entrada principal.
Salimos afuera para mirar las estrellas.
Oraciones con expresiones de posición y dirección
Esta sección incluye locuciones y grupos de varias palabras: a la derecha, al final del camino, frente a la casa. No se presentan todas esas expresiones como adverbios de una sola palabra.
La casa de Sara está frente a la mía.
Frente a es una locución preposicional; se destaca la expresión completa.
Estoy frente al parque.
Frente a introduce el lugar de referencia; al contiene a + el.
Espérame frente a tu casa.
Frente a funciona como locución preposicional.
Antonio quiere estar en el mirador, por encima de las nubes.
Para llegar a mi casa debes girar a la derecha en la esquina.
Ernesto va a la cabeza del equipo durante el desfile.
Tenemos que recorrer el camino que está por delante.
Por delante tiene lectura espacial porque se refiere al camino.
El ladrón atacó a las personas por detrás.
El jugador número 9 permanece a la izquierda de la línea.
La cabaña de mi tío está en lo alto de la montaña.
El banco queda frente al hotel central.
Camine dos cuadras y gire a la derecha.
Permanecieron frente a frente durante largo rato.
La biblioteca queda a la derecha.
El nadador número 7 está a la cabeza.
A la cabeza sitúa al nadador en la primera posición.
Mi novio proviene del otro lado del mundo.
Nos encontraremos al final del camino.
Al final del camino localiza un punto del recorrido; no expresa el momento de terminar.
El río está en lo bajo de la montaña.
No puedo creer que por fin estemos frente a frente.
La entrada está del otro lado de la casa.
A la izquierda están el Palacio Nacional y el Teatro de las Artes.
Son referencias dentro de la escena de ejemplo, no indicaciones sobre una ciudad real.
Mi casa está al final de la calle.
Estoy acostada de frente al sol.
De frente al sol expresa orientación.
El ascensor está a la izquierda del pasillo.
La puerta de servicio queda al otro lado del patio.
Los corredores se colocaron frente a frente antes de la foto.
El refugio se encuentra al final del sendero.
El balcón está en lo alto de la torre.
La entrada del estacionamiento queda del otro lado del edificio.
La escultura mira de frente al jardín.
Oraciones con dónde, adónde y relativos de lugar
Las interrogativas indirectas mantienen la tilde. Los relativos de lugar, como donde dejamos la mochila, se escriben sin ella.
Nadie sabe dónde está mi hermano.
Me pregunto dónde puede estar el reloj.
Tuve que buscar dónde quedarme hasta que pasó la tormenta.
¿Dónde podemos dejar las bicicletas?
Explícame adónde conduce esta escalera.
El lugar donde nos encontramos estaba vacío.
No sabía dónde había puesto las gafas.
Regresa adonde dejamos las cajas.
¿Adónde irán después del partido?
Deja la nota donde pueda verla.
Lugar, tiempo y sentido figurado
| Expresión | Qué conviene distinguir |
|---|---|
| Tienes un gran futuro por delante. | Por delante tiene sentido temporal o figurado: no localiza físicamente el futuro. |
| Dios, no me soltarás en lo alto, en lo bajo. | La formulación admite una lectura poética sobre circunstancias favorables y adversas; sin contexto no es un ejemplo inequívoco de ubicación física. |
| Tania superó a todos al final. | Al final indica aquí el momento del desenlace. Compáralo con al final del camino, que puede indicar lugar. |
| El dolor se acumula en lo bajo de la espalda. | La expresión localiza una molestia mediante un grupo preposicional. Bajo es nominal en lo bajo; no es un adverbio de lugar simple. |
| Cuando llegue la hora estaremos frente a frente con Dios. | Se conserva la expresión religiosa como comparación de lectura figurada; no se usa como ejemplo inequívoco de posición física. |
Estos casos permiten comparar las lecturas espaciales, temporales y figuradas. No forman parte de las 120 oraciones de las listas. Una expresión no tiene necesariamente el mismo sentido en todos los contextos.
Adverbios y expresiones: cómo se diferencian
La tabla distingue palabras, locuciones y grupos con complemento. No se consideran automáticamente adverbios compuestos todas las expresiones de varias palabras.
| Forma o expresión | Qué observar |
|---|---|
| Acá, aquí, allá, ahí, allí | Formas que señalan un lugar según la situación. |
| Cerca, lejos | Distancia respecto de un punto de referencia. |
| Arriba, abajo, debajo | Posición vertical; debajo suele introducir una referencia con de. |
| Alrededor | Situación en torno a algo; admite complemento con de. |
| Atrás, delante, detrás | Posición anterior o posterior. |
| Dentro, adentro, fuera o afuera | Interior y exterior; no es una oposición obligatoria entre reposo y movimiento. |
| Encima | Posición superior; puede llevar complemento con de. |
| Enfrente, frente | Enfrente es adverbio; frente a es una locución preposicional. Frente no se presenta aquí como un adverbio simple independiente. |
| Lejísimos | Lejísimos intensifica lejos; no es un plural que concuerde con el sujeto. |
| Dónde | Interrogativo o exclamativo de lugar; lleva tilde. |
| Cerquísima, cerquita | Cerquísima y cerquita son formas válidas de cerca. No expresan género femenino. |
| A la derecha, a la izquierda | Expresiones que indican orientación. |
| A lo lejos | Locución de distancia. |
| Al final | Puede señalar lugar o tiempo; el contexto decide. |
| Alrededor de | Alrededor con complemento introducido por de; no toda combinación se trata como locución fija. |
| Del otro lado, al otro lado | Grupos que ubican respecto de otro lado. |
| Desde cerca, desde lejos | Preposición desde seguida de un adverbio de distancia. |
| De cerca, de lejos | Expresiones de proximidad o distancia. |
| En lo alto, en lo bajo | Grupos con lo alto o lo bajo: no son adverbios simples. |
| Encima de | Encima con un complemento introducido por de. |
| Debajo de | Debajo con un complemento introducido por de. |
| Delante de | Delante con un complemento introducido por de. |
| Detrás de | Detrás con un complemento introducido por de. |
| Frente a frente | Locución que expresa posición recíproca; también admite usos figurados. |
| De frente | Expresión de orientación. |
| A la cabeza | Puede indicar primera posición física o liderazgo; hay que leer el contexto. |
| Por detrás, por delante | Preposición por seguida de un adverbio de posición. |
Para repasar dentro/adentro y detrás/atrás, consulta las variantes de los adverbios de lugar. Las diferencias entre dónde y donde se explican en la guía de escritura.
Practica la función circunstancial con grupos completos en complemento circunstancial de lugar.
Una expresión de lugar en contexto
