80 ejemplos de queísmo y sus correcciones

Qué es el queísmo

La palabra anterior determina si hace falta una preposición: acordarse de algo pide de que; insistir en algo, en que. Las preposiciones no se añaden o se borran por la sola presencia de que.

La omisión puede ser frecuente y el mensaje seguir entendiéndose. Aquí se muestran las formas recomendadas para la escritura cuidada, sin confundir una variante admitida con un error.

Elige qué construcción quieres revisar

Cada pareja de queísmo y corrección cuenta como un ejemplo. Al copiar se conservan ambas etiquetas. Las variantes válidas y los cuadros de consulta no aumentan el total.

Queísmo con verbos y expresiones verbales

Observa la construcción completa: acordarse de, convencer de, insistir en o darse cuenta de. La preposición se mantiene ante que; no siempre es de. Las subordinadas sustantivas ayudan a reconocer el complemento.

Si primero necesitas localizar la forma verbal dentro de la frase, consulta cómo reconocer un verbo. Después revisa la construcción completa para decidir qué preposición corresponde.

40 ejemplos

Queísmo: Te olvidaste que tengo que llegar temprano. Corrección: Te olvidaste de que tengo que llegar temprano.
Queísmo: Me alegro que ellos ganaran el partido. Corrección: Me alegro de que ellos ganaran el partido.
Queísmo: Nos preocupamos que no faltara nada. Corrección: Nos preocupamos de que no faltara nada.
También puede usarse preocuparse por; aquí se conserva la construcción con de.
Queísmo: Se acordó que tenía que pasar por su hija. Corrección: Se acordó de que tenía que pasar por su hija.
Queísmo: Se arrepintieron que sus palabras fueran hirientes. Corrección: Se arrepintieron de que sus palabras fueran hirientes.
Queísmo: Me fijé que todo quedara en orden. Corrección: Me fijé en que todo quedara en orden.
Queísmo: La convencí que tenía que venir a la fiesta. Corrección: La convencí de que tenía que venir a la fiesta.
Queísmo: Insistimos que la maestra sabía hacer su trabajo. Corrección: Insistimos en que la maestra sabía hacer su trabajo.
Queísmo: Trato que te sientas mejor. Corrección: Trato de que te sientas mejor.
Queísmo: Rápidamente se dio cuenta que nadie le ayudaría. Corrección: Rápidamente se dio cuenta de que nadie le ayudaría.
Queísmo: Nadie pudo caer en cuenta que algo malo pasaría. Corrección: Nadie pudo caer en cuenta de que algo malo pasaría.
Caer en cuenta es una variante americana; también se usa caer en la cuenta. Ambas mantienen de ante este complemento.
Queísmo: Me convencieron que yo tenía que ir. Corrección: Me convencieron de que yo tenía que ir.
Queísmo: Acuérdate que no debes comer en clase. Corrección: Acuérdate de que no debes comer en clase.
Queísmo: Ana se olvidó que ayer todos prometimos ir a la reunión. Corrección: Ana se olvidó de que ayer todos prometimos ir a la reunión.
Queísmo: No logro olvidarme que hace un mes pasó algo horrible. Corrección: No logro olvidarme de que hace un mes pasó algo horrible.
Queísmo: Me acabo de dar cuenta que dejé la luz prendida. Corrección: Me acabo de dar cuenta de que dejé la luz prendida.
Queísmo: Mi papá trató que sus colegas entendieran la situación. Corrección: Mi papá trató de que sus colegas entendieran la situación.
Queísmo: He caído en cuenta que lo que hice no estuvo bien. Corrección: He caído en cuenta de que lo que hice no estuvo bien.
También es válido He caído en la cuenta de que…; la ausencia del artículo no es el queísmo.
Queísmo: Tienes que darte cuenta que la vida es muy corta. Corrección: Tienes que darte cuenta de que la vida es muy corta.
Queísmo: Me alegro que haya sido solo un susto. Corrección: Me alegro de que haya sido solo un susto.
Queísmo: Acabo de enterarme que van a divorciarse. Corrección: Acabo de enterarme de que van a divorciarse.
Queísmo: Se convenció poco a poco que él fue el ladrón. Corrección: Se convenció poco a poco de que él fue el ladrón.
Queísmo: No nos acordamos que mi amiga vendría. Corrección: No nos acordamos de que mi amiga vendría.
Queísmo: Los primos de mi amiga trataron que no pudiéramos salir a pasear. Corrección: Los primos de mi amiga trataron de que no pudiéramos salir a pasear.
Queísmo: Mi esposo se olvidó que la graduación empezaría temprano. Corrección: Mi esposo se olvidó de que la graduación empezaría temprano.
Queísmo: Estaba tratando que te calmaras. Corrección: Estaba tratando de que te calmaras.
Queísmo: Todos ellos insistieron que no debíamos quedarnos. Corrección: Todos ellos insistieron en que no debíamos quedarnos.
Queísmo: Mamá siempre se preocupaba que no olvidáramos la tarea en casa. Corrección: Mamá siempre se preocupaba de que no olvidáramos la tarea en casa.
Queísmo: Me acordé que debía verlo. Corrección: Me acordé de que debía verlo.
Queísmo: Así fue como me fijé que él no quería mirarme. Corrección: Así fue como me fijé en que él no quería mirarme.
Queísmo: Y le dijeron: «Asegúrese que aquí olvidó su celular». Corrección: Y le dijeron: «Asegúrese de que aquí olvidó su celular».
Asegúrese de que pide comprobarlo. Asegure que, sin se, puede pedir que se afirme algo: es otra construcción.
Queísmo: Finalmente te diste cuenta que ella no te convenía. Corrección: Finalmente te diste cuenta de que ella no te convenía.
Queísmo: Confío que podrás resolverlo. Corrección: Confío en que podrás resolverlo.
Queísmo: Se acostumbró que la biblioteca cerrara temprano. Corrección: Se acostumbró a que la biblioteca cerrara temprano.
Queísmo: Renunciaron que les devolvieran el dinero. Corrección: Renunciaron a que les devolvieran el dinero.
Queísmo: Me opongo que se publiquen esas fotos. Corrección: Me opongo a que se publiquen esas fotos.
Queísmo: Se quejó que el ascensor no funcionaba. Corrección: Se quejó de que el ascensor no funcionaba.
Queísmo: El resultado depende que entregues los documentos. Corrección: El resultado depende de que entregues los documentos.
Queísmo: Nos aseguramos que todas las puertas quedaran cerradas. Corrección: Nos aseguramos de que todas las puertas quedaran cerradas.
Queísmo: Insistió que revisáramos el presupuesto. Corrección: Insistió en que revisáramos el presupuesto.

Queísmo después de un sustantivo

En ganas de que vengas o confianza en que vuelva, la preposición acompaña al nombre. No basta con mirar el verbo de la frase. Consulta el complemento del nombre para reconocer esta relación.

20 ejemplos

Queísmo: Vamos a ir con la condición que nadie se enoje. Corrección: Vamos a ir con la condición de que nadie se enoje.
Queísmo: Ella tiene ganas que le compre algo. Corrección: Ella tiene ganas de que le compre algo.
Queísmo: No cabe duda que ella actuó de mala fe. Corrección: No cabe duda de que ella actuó de mala fe.
Queísmo: ¡Ya es hora que hagan su tarea! Corrección: ¡Ya es hora de que hagan su tarea!
Queísmo: Mi mamá tiene miedo que mi abuela esté enferma. Corrección: Mi mamá tiene miedo de que mi abuela esté enferma.
Queísmo: Di la orden que dejaran entrar a la gente. Corrección: Di la orden de que dejaran entrar a la gente.
Queísmo: No hay duda que Mozart fue un músico destacado de su tiempo. Corrección: No hay duda de que Mozart fue un músico destacado de su tiempo.
Queísmo: Estoy a la espera que salga mi nuevo libro. Corrección: Estoy a la espera de que salga mi nuevo libro.
Queísmo: En la escuela nos pusieron la condición que no volvamos a pelearnos. Corrección: En la escuela nos pusieron la condición de que no volvamos a pelearnos.
Queísmo: Todos tenemos plena seguridad que las cosas se arreglarán. Corrección: Todos tenemos plena seguridad de que las cosas se arreglarán.
Queísmo: No cabe duda que las personas pueden cambiar. Corrección: No cabe duda de que las personas pueden cambiar.
Queísmo: Tengo duda que lo que dijeron sea cierto. Corrección: Tengo duda de que lo que dijeron sea cierto.
Queísmo: Anoche tenía muchas ganas que alguien me invitara a salir. Corrección: Anoche tenía muchas ganas de que alguien me invitara a salir.
Queísmo: No podemos tener la certeza que ella es sincera. Corrección: No podemos tener la certeza de que ella es sincera.
Queísmo: Mi novia tiene la corazonada que va a ganar. Corrección: Mi novia tiene la corazonada de que va a ganar.
Queísmo: La abuela tenía muchas ganas que sus nietos se quisieran. Corrección: La abuela tenía muchas ganas de que sus nietos se quisieran.
Queísmo: No te acusaré con la condición que te disculpes. Corrección: No te acusaré con la condición de que te disculpes.
Queísmo: Tengo confianza que esto pasará pronto. Corrección: Tengo confianza en que esto pasará pronto.
Queísmo: Tengo la esperanza que vuelvan pronto. Corrección: Tengo la esperanza de que vuelvan pronto.
Queísmo: Nos sorprendió el hecho que nadie protestara. Corrección: Nos sorprendió el hecho de que nadie protestara.

Queísmo después de un adjetivo

En estas frases, seguro, cansado, convencido y harto se completan con de. Que aparezca que a continuación no elimina esa preposición.

10 ejemplos

Queísmo: Estamos cansados que nos mientan. Corrección: Estamos cansados de que nos mientan.
Queísmo: Ella está segura que la quiero. Corrección: Ella está segura de que la quiero.
Queísmo: El maestro está convencido que copié en el examen. Corrección: El maestro está convencido de que copié en el examen.
Queísmo: Estoy casi segura que Luis vendrá. Corrección: Estoy casi segura de que Luis vendrá.
Queísmo: Mariana está cansada que su novio la engañe. Corrección: Mariana está cansada de que su novio la engañe.
Queísmo: Todos en mi país estamos cansados que nos roben. Corrección: Todos en mi país estamos cansados de que nos roben.
Queísmo: Karla está segura que le robaron la cartera en el centro. Corrección: Karla está segura de que le robaron la cartera en el centro.
Queísmo: Estoy harto que me digan lo que debo hacer. Corrección: Estoy harto de que me digan lo que debo hacer.
Queísmo: Estamos pendientes que confirmen la fecha. Corrección: Estamos pendientes de que confirmen la fecha.
Queísmo: Soy consciente que necesito más práctica. Corrección: Soy consciente de que necesito más práctica.

Queísmo en locuciones

Conserva de en estas expresiones: a pesar de que, a condición de que, en caso de que y a fin de que. No extiendas esa exigencia a todas las locuciones conjuntivas: más abajo verás variantes válidas.

10 ejemplos

Queísmo: A pesar que llegamos rápido, no alcanzamos nada. Corrección: A pesar de que llegamos rápido, no alcanzamos nada.
Queísmo: El maestro me ayudará a condición que yo estudie más. Corrección: El maestro me ayudará a condición de que yo estudie más.
Queísmo: Voy a regresar pronto en caso que se vaya temprano. Corrección: Voy a regresar pronto en caso de que se vaya temprano.
Queísmo: Le pedí permiso a mi papá, a pesar que ya sabía que me diría que no. Corrección: Le pedí permiso a mi papá, a pesar de que ya sabía que me diría que no.
Queísmo: Voy a cocinar lo que más te gusta en caso que quieras venir. Corrección: Voy a cocinar lo que más te gusta en caso de que quieras venir.
Queísmo: A pesar que anunciaron mal clima, yo saldré a pasear. Corrección: A pesar de que anunciaron mal clima, yo saldré a pasear.
Queísmo: Anoté la dirección a fin que no se me olvidara. Corrección: Anoté la dirección a fin de que no se me olvidara.
Queísmo: En caso que se corte la luz, usaremos una linterna. Corrección: En caso de que se corte la luz, usaremos una linterna.
Queísmo: Aceptó el encargo a condición que respetaran el plazo. Corrección: Aceptó el encargo a condición de que respetaran el plazo.
Queísmo: Terminamos la caminata a pesar que empezó a llover. Corrección: Terminamos la caminata a pesar de que empezó a llover.

Cómo comprobar si falta una preposición

Construcción	Sustituye el contenido por eso
Me acuerdo de que abre mañana.	Me acuerdo de eso.
Insistió en que cerráramos.	Insistió en eso.
Tengo ganas de que vuelvan.	Tengo ganas de eso.
Estoy seguro de que lo vio.	Estoy seguro de eso.
Creo que lo vio.	Creo eso: aquí no se añade de.

La sustitución orienta, pero tiene límites: antes de eso no convierte antes que llegues en incorrecto. Las locuciones y los verbos que admiten dos construcciones se consultan por separado.

No basta con quitar el pronombre

Con pronombre	Otra construcción válida
Me alegro de que regreses.	Me alegra que regreses.
Se olvidó de que había reunión.	Olvidó que había reunión.
Se dio cuenta de que faltaba una hoja.	Tuvo en cuenta que faltaba una hoja.

En Me alegra que regreses, la subordinada es sujeto. No todos los verbos pronominales son reflexivos ni todos admiten el mismo cambio. Las conjunciones completivas permiten comparar que con preposición y sin ella.

La omisión de una preposición exigida por la construcción es uno de los problemas reunidos bajo solecismo. Compara allí el queísmo con la adición de una preposición y con las discordancias.

Para reconocer qué función cumple la oración introducida por que, consulta las construcciones completivas.

Casos que no son queísmo

Estas parejas son válidas en ambas formas. No deben aparecer en una lista de errores. Antes (de) que y después (de) que tienen aquí sentido temporal; con tal (de) que, condicional.

Preferí irme antes de que salieran a buscarme.

Preferí irme antes que salieran a buscarme.

Después de que me llamaron, me sentí muy triste.

Después que me llamaron, me sentí muy triste.

Llamaré a la escuela con tal de que dejes de llorar.

Llamaré a la escuela con tal que dejes de llorar.

Después de que me lo digas, voy a ir a verle.

Después que me lo digas, voy a ir a verle.

También hay verbos con más de una construcción admitida. Por ejemplo: Dudo que llegue a tiempo y Dudo de que llegue a tiempo. La elección depende del verbo y del sentido, no de una prohibición general de que o de de que.

Arrepentirse de algo o arrepentirse después

No quiero arrepentirme después de que no nos hayamos entendido.

Si significa que el arrepentimiento ocurre después de ese hecho, también es válido No quiero arrepentirme después que no nos hayamos entendido. Esa lectura temporal no demuestra una omisión indebida.

Para expresar el motivo del arrepentimiento con claridad: No quiero arrepentirme más adelante de no habernos entendido. Aquí de depende de arrepentirme, y más adelante indica cuándo.

La manera en que y la manera como

En la manera en que, que retoma manera: es un relativo. No es la misma construcción que tengo ganas de que vengas. Estos dos casos se consultan aparte:

Ya sabíamos que esa era la manera en que ellos entenderían la explicación.

Ya sabíamos que esa era la manera como ellos entenderían la explicación.

La manera en que la miras es sorprendente.

La manera como la miras es sorprendente.

También se admite la manera en la que. Para reconocer qué palabra retoma el enlace, consulta los pronombres relativos.

Adqueísmo o adequeísmo: cuándo falta de

Si buscas adqueísmo o adequeísmo, conviene distinguir estas situaciones. Quitar de no siempre es un error: depende de la construcción. Cuando falta una preposición necesaria ante que, se trata de queísmo.

Estos contrastes se consultan aparte: no se suman a los 80 ejemplos numerados de la página.

Cuando falta de ante que

Aquí se conserva de en seguro de algo y acordarse de algo. La preposición pertenece a la expresión anterior; que no la sustituye.

Forma que se corrige	Corrección
¿Cuán seguro estás que él vendrá?	¿Cuán seguro estás de que él vendrá?
Acuérdate que hoy es mi cumpleaños.	Acuérdate de que hoy es mi cumpleaños.
Rigoberto está seguro que ahí dejó las llaves.	Rigoberto está seguro de que ahí dejó las llaves.
Acuérdense que mañana es el examen.	Acuérdense de que mañana es el examen.

Cuando falta de ante un infinitivo

Con olvidarse de, la escritura cuidada mantiene la preposición también ante un infinitivo. No es un ejemplo ante que.

Forma que se corrige	Corrección
No te olvides hacer tu tarea.	No te olvides de hacer tu tarea.
No nos olvidemos hacer el bien.	No nos olvidemos de hacer el bien.

Otra opción cambia la construcción: No olvides hacer tu tarea, sin te, emplea olvidar algo y es válida. No se obtiene la regla borrando palabras sin comprobar qué verbo se está usando.

Deber y deber de: no añadas de automáticamente

Las formas sin de son válidas para expresar un consejo. Las otras también pueden expresar obligación, aunque con menor frecuencia, o una suposición según el contexto. No son parejas de error y corrección.

Sin de	Con de
Deberías ir a la boda.	Deberías de ir a la boda.
Luisa debería ir con un doctor.	Luisa debería de ir con un doctor.

Compara las recomendaciones y las suposiciones en deber y deber de.

Informar que e informar de que: ambas construcciones son válidas

Informar algo a alguien es habitual en América. Informar a alguien de algo se usa en España y también en América. La ausencia de de no basta para señalar queísmo en estos casos.

Sin de	Con de
Patricia informó que no asistiría.	Patricia informó de que no asistiría.
No nos informó sus actividades del día.	No nos informó de sus actividades del día.

El segundo par ni siquiera contiene que: no es queísmo. En cambio, informarse pide de o sobre, como en Me informé de los horarios. La guía de dequeísmo compara las inserciones indebidas de de.

Queísmo y dequeísmo: qué cambia

Qué ocurre	Forma que debe corregirse	Corrección
Queísmo: falta una preposición.	Me acuerdo que lo dejé aquí.	Me acuerdo de que lo dejé aquí.
Dequeísmo: sobra de.	Creo de que lo dejé aquí.	Creo que lo dejé aquí.
Hace falta otra preposición.	Insisto que lo revises.	Insisto en que lo revises.

La solución al queísmo no es poner de delante de todos los que. Primero identifica la expresión: insistir en, acordarse de o creer algo. La guía de oraciones subordinadas sustantivas desarrolla sus funciones.

Consulta los ejemplos de dequeísmo y sus correcciones para reconocer cuándo sobra de y cuándo debe sustituirse por otra preposición.