La X no tiene un único sonido
Entre vocales suele sonar como ks: taxi. Al principio de palabras como xilófono suena como s. Antes de consonante hay variación regional: la pronunciación con s de explicar es habitual en España y no obliga a cambiar su escritura. En nombres como México suena como j.
Esta diferencia entre letra y sonido también importa al estudiar las consonantes del español. Para ver la equis dentro de frases completas, consulta las 120 oraciones con X.
Con ex- y extra-
Ex- indica aquí una condición anterior; extra- puede expresar fuera de o un grado superior. Ante una sola palabra se escriben unidos: exalumno, extraescolar. Cuando ex- afecta a varias palabras que forman una unidad, va separado: ex primera dama.
exalumno
exnovio
expareja
expresidente
ex primera dama
extraescolar
extraoficial
extraordinario
extraterrestre
extracurricular
Palabras con exp-
Hay muchas palabras con exp-, entre ellas las que comienzan por expl- y expr-. Aprender una familia ayuda: explicar, explicación. No toda secuencia que suena parecida lleva x: esplendor y espliego se escriben con s.
explicar
explicación
explorar
exploración
explotar
explosión
expresar
expresión
exprimir
expropiar
Otras palabras con X
La x también aparece entre vocales, antes de consonante y al final de una palabra. Estos ejemplos muestran escritura; no implican que la x deba pronunciarse igual en todas las posiciones.
axioma
convexo
examen
éxito
taxi
anexo
conexión
texto
relax
dúplex
X inicial y nombres propios
Xilófono y xenón comienzan con una x que suena como s. En México, Oaxaca, Texas y Ximena se conserva una x que se pronuncia como j. Son grupos diferentes, aunque compartan la letra.
xilófono
xilografía
xenón
xenofobia
xerografía
México
Oaxaca
Texas
Ximena
mexicano
La pronunciación no decide entre X y S
| Con X | Con S |
|---|---|
| expiar: reparar una culpa | espiar: observar a escondidas |
| contexto: entorno de una expresión | contesto: forma de contestar |
| extirpe: forma del verbo extirpar | estirpe: linaje o ascendencia |
El contexto ayuda a elegir una palabra, pero algunas grafías deben consultarse. No se escribe explendor por esplendor. La guía de S reúne otras pautas, y las palabras con SC permiten comparar una combinación distinta.
La X y las tildes
Examen no lleva tilde y exámenes sí: el plural cambia la posición del acento respecto del final. Relax es aguda y termina en x; dúplex es llana y termina en x. Compara las agudas sin tilde y las graves con tilde.