Cómo reconocer un sustantivo masculino
Prueba la concordancia con un adjetivo: el corazón enamorado no entiende de razones; escuché la noticia en un programa matutino. Corazón y programa son masculinos, aunque no acaben en -o.
El género es una propiedad gramatical, no una descripción del sexo: el vaso, el golpe y el tornillo no nombran seres vivos. El personaje puede representar a una mujer. Hay nombres de cosas concretas y de ideas o estados abstractos en masculino.
El artículo por sí solo puede despistar: el agua fría sigue siendo femenino. Tampoco conviertas en sustantivo cualquier palabra que termine en -o: otro, en dame otro, funciona como pronombre. La guía de palabras masculinas distingue nombres, adjetivos, determinantes y pronombres.
Masculino es una clasificación por género; común, propio, concreto o abstracto responden a otros criterios. Puedes compararlos en los tipos de sustantivos.
De abrigo a diamante
El artículo acompaña a cada forma para que puedas reconocer género y número. Las notas precisan el sentido o una variante cuando hace falta.
el abrigo / los abrigos
el acompañante / los acompañantes En masculino: el acompañante atento. También existe la acompañante atenta.
el agujero / los agujeros
el almirante / los almirantes Aquí se usa en masculino; no se deduce el género solo de la terminación.
el arado / los arados
el árbol / los árboles
el arqueólogo / los arqueólogos
el asunto / los asuntos
el atardecer / los atardeceres
el atún / los atunes
el autobús / los autobuses
el avión / los aviones
el ayudante / los ayudantes En masculino: el ayudante nuevo; en femenino: la ayudante nueva.
el balón / los balones
el barco / los barcos
el beso / los besos
el bisturí / los bisturís También es válido el plural bisturíes.
el bosque / los bosques
el brillo / los brillos
el buque / los buques
el caballero / los caballeros
el caballo / los caballos
el cable / los cables
el cambio / los cambios
el caracol / los caracoles
el cesto / los cestos
el chocolate / los chocolates
el ciento / los cientos Como sustantivo: un ciento de sobres.
el cigarro / los cigarros
el cinturón / los cinturones
el cirujano / los cirujanos
el cocodrilo / los cocodrilos
el cohete / los cohetes
el color / los colores
el concepto / los conceptos
el conde / los condes
el conejo / los conejos
el corazón / los corazones
el cordero / los corderos
el crepúsculo / los crepúsculos
el crustáceo / los crustáceos
el cuaderno / los cuadernos
el cucharón / los cucharones
el cuchillo / los cuchillos
el cuerpo / los cuerpos
el dado / los dados
el daño / los daños
el denominador / los denominadores
el día / los días
el diamante / los diamantes
De dibujo a hilo
Continúa la lista por orden alfabético. Los nombres que también admiten femenino se presentan aquí en su uso masculino.
el dibujo / los dibujos
el diccionario / los diccionarios
el diente / los dientes
el disco / los discos
el drama / los dramas
el dueño / los dueños
el duque / los duques
el emblema / los emblemas
el emulador / los emuladores
el enano / los enanos Aquí, un personaje de un cuento fantástico.
el entrenador / los entrenadores
el enunciado / los enunciados
el ermitaño / los ermitaños
el escorpión / los escorpiones
el escritorio / los escritorios
el escudo / los escudos
el espacio / los espacios
el establo / los establos
el estéreo / los estéreos
el estreno / los estrenos
el fabricante / los fabricantes En masculino: el fabricante; en femenino: la fabricante.
el fallo / los fallos
el familiar / los familiares Aquí significa pariente: un familiar cercano.
el fantasma / los fantasmas
el festejo / los festejos
el festín / los festines
el fierro / los fierros Voz usada en distintas zonas de América para hierro o un objeto de ese material.
el fondo / los fondos
el fonema / los fonemas
el frasco / los frascos
el fríjol / los fríjoles También se usa frijol / frijoles. Cada variante conserva su propia acentuación al formar el plural.
el fruto / los frutos
el fuelle / los fuelles
el garbanzo / los garbanzos
el gasto / los gastos
el gesto / los gestos
el girasol / los girasoles
el giro / los giros
el gnomo / los gnomos
el golpe / los golpes
el gorila / los gorilas El sustantivo es masculino también cuando se habla de una hembra.
el gorro / los gorros
el granero / los graneros
el grito / los gritos
el guante / los guantes
el halcón / los halcones
el hallazgo / los hallazgos
el helicóptero / los helicópteros
el hielo / los hielos El plural puede nombrar cubitos o masas de hielo.
el hilo / los hilos
De hombre a nombre
El plural no cambia el género. Algunas voces admiten variantes válidas, que se señalan junto a la entrada.
el hombre / los hombres
el honor / los honores
el hospedaje / los hospedajes
el hotel / los hoteles
el huerto / los huertos
el hueso / los huesos
el humano / los humanos Como sustantivo: un humano, frente a otra especie.
el huso / los husos
el imán / los imanes
el imitador / los imitadores
el imperio / los imperios
el ímpetu / los ímpetus
el indígena / los indígenas Como sustantivo en masculino: el indígena; también se usa en femenino: la indígena.
el integrante / los integrantes En masculino: el integrante; en femenino: la integrante.
el intestino / los intestinos
el intruso / los intrusos
el jabalí / los jabalíes También es válido el plural jabalís.
el jaguar / los jaguares
el jamón / los jamones
el jarrón / los jarrones
el jengibre / los jengibres
el joyero / los joyeros Aquí, la caja donde se guardan joyas.
el jugo / los jugos
el koala / los koalas
el labio / los labios
el lado / los lados
el lema / los lemas
el lente / los lentes También se admite la lente. La preferencia de género varía según la zona y el uso.
el león / los leones
el librero / los libreros Aquí, el mueble para colocar libros.
el libro / los libros
el lodazal / los lodazales
el logro / los logros
el lunar / los lunares Aquí, una pequeña marca en la piel.
el mago / los magos
el mango / los mangos Aquí, el fruto; también es masculino el mango de una herramienta.
el manifiesto / los manifiestos Aquí, un escrito que expone ideas o propósitos.
el médico / los médicos
el metro / los metros Aquí, la unidad de longitud.
el miedo / los miedos
el mostrador / los mostradores
el motor / los motores
el muelle / los muelles
el mundo / los mundos
el muro / los muros
el navegante / los navegantes En masculino: el navegante; en femenino: la navegante.
el neutralizador / los neutralizadores
el nido / los nidos
el niño / los niños
el nombre / los nombres
De nominador a sofá
Cada pareja singular / plural es un ejemplo. Las aclaraciones distinguen el sustantivo de otras clases de palabras con la misma forma.
el nominador / los nominadores Aquí, la persona que propone a alguien para un premio.
el notificador / los notificadores
el número / los números
el nutriente / los nutrientes
el ogro / los ogros
el oído / los oídos
el paraguas / los paraguas La forma no cambia en plural: el artículo indica el número.
el pasajero / los pasajeros
el pasante / los pasantes En masculino: el pasante; en femenino: la pasante.
el peinado / los peinados
el perro / los perros
el personaje / los personajes Su género es masculino aunque designe a una mujer: el personaje femenino.
el pino / los pinos
el piso / los pisos
el placer / los placeres
el plumón / los plumones
el pozo / los pozos
el precio / los precios
el premio / los premios
el procesador / los procesadores
el profesor / los profesores
el programa / los programas
el protector / los protectores Aquí, un dispositivo de protección: el protector de pantalla.
el proyecto / los proyectos
el pueblo / los pueblos
el puente / los puentes
el pulmón / los pulmones
el pulpo / los pulpos
el queso / los quesos
el quilate / los quilates
el radio / los radios Aquí, el segmento geométrico del centro a la circunferencia. La radio, como medio de comunicación, es femenino.
el rastro / los rastros
el recipiente / los recipientes
el recorrido / los recorridos
el reflejo / los reflejos
el rescate / los rescates
el resto / los restos
el reto / los retos
el rey / los reyes
el rinoceronte / los rinocerontes
el ruido / los ruidos
el saco / los sacos
el saludo / los saludos
el santo / los santos Como sustantivo: el santo representado en el cuadro.
el señor / los señores
el sepulcro / los sepulcros
el sillón / los sillones
el sobre / los sobres Aquí, el envoltorio para una carta; no la preposición sobre.
el sobrino / los sobrinos
el sofá / los sofás
De soldado a zumbido
En nombres como virus, la palabra conserva su forma y el artículo marca el plural. Las palabras de uso regional se mantienen con su aclaración.
el soldado / los soldados
el soluto / los solutos
el soplete / los sopletes
el soplo / los soplos
el soporte / los soportes
el sorbo / los sorbos
el submarino / los submarinos
el sueño / los sueños
el taco / los tacos
el tamaño / los tamaños
el testigo / los testigos En masculino: el testigo; en femenino: la testigo.
el tiburón / los tiburones
el tinaco / los tinacos
el tío / los tíos
el título / los títulos
el tono / los tonos
el torneo / los torneos
el tornillo / los tornillos
el toro / los toros
el trapo / los trapos
el trastorno / los trastornos
el trineo / los trineos
el tronco / los troncos
el turno / los turnos
el umbral / los umbrales
el ungüento / los ungüentos
el unicornio / los unicornios
el uniforme / los uniformes Aquí, la vestimenta de un grupo; no el adjetivo de superficie uniforme.
el universo / los universos
el uñero / los uñeros
el vaso / los vasos
el vidrio / los vidrios
el viejo / los viejos Como sustantivo referido a una persona. Puede resultar poco cortés según el contexto.
el viento / los vientos
el violín / los violines
el virus / los virus La forma no cambia en plural: el artículo indica el número.
el vitral / los vitrales
el volcán / los volcanes
el vómito / los vómitos
el vuelco / los vuelcos
el vuelo / los vuelos
el yerbajo / los yerbajos
el yerno / los yernos
el yugo / los yugos
el zambo / los zambos Aquí, el nombre de un mono registrado en el diccionario; no una etiqueta aplicada a personas.
el zancudo / los zancudos
el zapato / los zapatos
el zoclo / los zoclos Nombre usado en México para el zócalo de una pared.
el zoológico / los zoológicos
el zumbido / los zumbidos
Masculino, femenino y plural no son lo mismo
Libro / libros cambia de número, no de género. Niño / niña y perro / perra cambian de género y mantienen el singular. En el ayudante / la ayudante, la forma del nombre no cambia: el artículo y el adjetivo permiten reconocer su uso masculino o femenino. Lo mismo ocurre con acompañante, fabricante, familiar, indígena, integrante, navegante, pasante y testigo.
En la lista, los nombres comunes en cuanto al género aparecen en su uso masculino. No se afirma que carezcan de femenino. El gorila también puede nombrar una hembra; este caso no funciona igual que el testigo / la testigo.
La terminación es una pista, no una regla infalible: el día, el programa, el indígena y el fantasma son ejemplos con -a. Puedes compararlos con los sustantivos terminados en vocal.
Un nombre como tiburón sigue siendo masculino aunque se refiera a una hembra. Compara este caso con los sustantivos comunes y epicenos para ver cuándo cambia la concordancia.
Para comprobar las terminaciones y las tildes, consulta las parejas de singular y plural, incluidos buró/burós, carácter/caracteres y los nombres que no cambian.
Masculinos y femeninos con raíces diferentes
Algunos nombres forman parejas con palabras de distinta raíz: se llaman heterónimos. No es el mismo cambio que agregar o sustituir una terminación, como en gato / gata.
| Masculino | Femenino |
|---|---|
| yerno | nuera |
| toro | vaca |
| caballo | yegua |
| hombre | mujer |
| caballero | dama |
Caballero / dama funciona como pareja en determinados tratamientos y usos sociales. Estas cinco comparaciones aclaran la formación del femenino; no se añaden a los 250 sustantivos de la lista.
La guía de sustantivos femeninos compara diez parejas para distinguir raíces diferentes de cambios de terminación.