| Longitud | Pulgada (in) | Una pieza de 2 in. 1 in = 2,54 cm. |
|---|
| Longitud | Pie (ft) | Una tabla de 3 ft. 1 ft = 0,3048 m. |
|---|
| Longitud | Yarda (yd) | Una tela de 2 yd. 1 yd = 0,9144 m. |
|---|
| Longitud | Milla terrestre (mi) | Un tramo de 1 mi = 1609,344 m; no es la milla náutica. |
|---|
| Masa | Libra avoirdupois (lb) | Un paquete de 2 lb. 1 lb = 0,45359237 kg; lb no significa libra-fuerza. |
|---|
| Masa | Onza avoirdupois (oz) | Una masa de 16 oz = 1 lb; distinta de una onza líquida o de la onza troy. |
|---|
| Masa | Toneladas corta y larga | 1 short ton = 2000 lb; 1 long ton = 2240 lb. La tonelada métrica es 1 t = 1000 kg. «ton» solo es ambiguo. |
|---|
| Volumen | Galón líquido estadounidense | 1 gal (EE. UU., líquido) = 3,785411784 L. |
|---|
| Volumen | Galón imperial | 1 gal (imperial) = 4,54609 L. Hay que indicar qué galón se usa. |
|---|
| Temperatura | Grado Fahrenheit (°F) | 68 °F corresponde a 20 °C. |
|---|
| Temperatura absoluta | Grado Rankine (°R) | 540 °R corresponde a 300 K. Rankine usa cero absoluto y grados del tamaño del Fahrenheit. |
|---|
| Área | Pie cuadrado (ft²) | Una superficie de 10 ft². El exponente afecta a la unidad completa. |
|---|
| Área | Pulgada cuadrada (in²) | Una sección de 2 in²; no expresa longitud. |
|---|
| Volumen | Pie cúbico (ft³) | Una caja con volumen de 4 ft³. |
|---|
| Rapidez | Pie por segundo (ft/s) | Un móvil recorre 3 ft en 1 s: rapidez media de 3 ft/s. |
|---|
| Aceleración | Pie por segundo cuadrado (ft/s²) | La velocidad aumenta 2 ft/s cada segundo: aceleración de 2 ft/s² en ese tramo recto. |
|---|
| Densidad | Libra por pie cúbico (lb/ft³) | Una muestra de 2 lb ocupa 1 ft³: densidad de 2 lb/ft³. |
|---|
| Volumen específico | Pie cúbico por libra (ft³/lb) | Una muestra ocupa 1 ft³ y tiene 2 lb de masa: 0,5 ft³/lb. |
|---|
| Caudal másico | Libra por segundo (lb/s) | Pasan 5 lb de material en 1 s: caudal medio de 5 lb/s. |
|---|
| Caudal volumétrico | Pie cúbico por segundo (ft³/s) | Pasan 2 ft³ de fluido en 1 s: caudal medio de 2 ft³/s. |
|---|
| Fuerza | Poundal (pdl) | En el sistema absoluto pie-libra-segundo: 1 pdl = 1 lb·ft/s². |
|---|
| Trabajo | Pie-poundal (ft·pdl) | Trabajo de 1 pdl a favor de un desplazamiento de 1 ft: 1 ft·pdl. |
|---|
| Presión | Poundal por pie cuadrado (pdl/ft²) | Fuerza normal de 1 pdl repartida uniformemente en 1 ft²: 1 pdl/ft². |
|---|
| Fuerza | Libra-fuerza (lbf) | 1 lbf = 4,4482216152605 N. No equivale a 1 pdl ni a 1 lb de masa. |
|---|
| Presión | Libra-fuerza por pulgada cuadrada (psi) | Una lectura de 30 psi usa la relación 1 psi = 1 lbf/in²; no pdl/ft². |
|---|