Cómo se escriben los puntos suspensivos
Son tres puntos, pegados a lo anterior y separados por un espacio de la palabra siguiente. No añadas un cuarto punto para cerrar el enunciado. Hay una excepción visual: si siguen a una abreviatura con punto, se conserva ese punto además de los tres suspensivos: pág., cap., art.…
A diferencia del punto, pueden dejar un enunciado sin terminar. Tampoco reemplazan los dos puntos que anuncian una enumeración.
Duda, vacilación o interrupción
Dejan una idea en suspenso o reproducen una vacilación. Si el enunciado continúa, se mantiene la minúscula; si empieza otro, se usa mayúscula.
Lo respeto mucho, pero… Aun así, no estoy seguro de hacer el trato.
Si supieras lo que pasó anoche…
Se me ocurrió que quizás… No, mejor no lo digo.
Quería llegar temprano, pero…
Te llaman del banco… Espero que sea por algo bueno.
La casa que compré es… pues, bueno, en realidad es muy pequeña.
Mi hermana descubrió que…
Pasó algo muy malo… No quiero seguir pensando en eso.
La película estuvo… interesante.
Te voy a platicar lo que me dijo… Mejor te lo digo después de la clase.
Expectativa, sorpresa o contraste
Retrasan una información para crear expectación. No hace falta usarlos en cada pausa al hablar: aquí la interrupción aporta un efecto expresivo.
No me gustaría estrechar la mano de un… tramposo.
Abrí la puerta y… ¡sorpresa! Todos estaban allí.
Él es el mejor de la clase, siempre contesta todo bien y es muy callado… pero también es superegoísta.
Prometió llegar muy temprano… y apareció a mediodía.
El billete de lotería que compramos ayer resultó… ¡ganador!
La policía estuvo rondando por mi escuela hoy en la mañana. Después de un rato todos escuchamos cuando entraron… Estaban buscando a un hombre que robó un auto del estacionamiento.
Tu regalo es… el libro que querías.
Oye, por cierto… ¿se puede saber quién te dio permiso de salir?
¿Qué crees?… Sí me admitieron en la universidad.
De pronto entraron mis amigos, apagaron la luz y… apareció una tarta con velas.
Enumeraciones abiertas
Indican que una lista podría continuar. Cumplen una función semejante a etcétera, por lo que no se combinan con esa palabra para expresar lo mismo.
Entre los invitados de Sandra están Carlos, Susana, Ana, Juan…, pero a Karla no la invitó.
Algunos escritores del boom latinoamericano son Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa…
Sabe hacer de todo: bailar, cantar, actuar…; ella es una artista completa.
El mes pasado fuimos a varios países de Europa: Italia, España, Francia…; por eso tardamos más de lo pensado.
Mandaré arreglar algunas cosas descompuestas: dos televisores, una tableta, un estéreo…; espero no gastar mucho.
En la mochila llevo cuadernos, lápices, una regla…
Podemos preparar ensalada, sopa, arroz… Tú eliges.
Si traes fruta, pan, queso…, tendremos suficiente para todos.
Hay juegos para todos los gustos: ajedrez, dominó, cartas…
Me interesan varias actividades: leer, pintar, nadar…
Refranes que el lector puede completar
Se omite una parte conocida de la expresión. La continuación debe resultar reconocible por el contexto.
Como dice el refrán, no hay mal que por…
No voy a perder el tiempo hablando tonterías: a palabras necias…
Ya sabes que a quien madruga…; así que mejor nos vamos muy temprano.
Ya sabes lo que dicen: más vale tarde…
No te preocupes y recuerda: al mal tiempo…
Títulos abreviados
Después de identificar una obra por su título completo, puedes acortarlo en menciones posteriores. La flecha separa el título completo de la forma abreviada.
Veinte poemas de amor y una canción desesperada → Veinte poemas…
Si una noche de invierno un viajero → Si una noche…
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo → Crónica del pájaro…
El eterno resplandor de una mente sin recuerdos → El eterno resplandor…
Todo lo que usted siempre quiso saber sobre el sexo, pero nunca se atrevió a preguntar → Todo lo que usted…
Omisiones en una cita
En el interior de una cita, los corchetes con puntos suspensivos […] señalan texto suprimido. Al principio o al final pueden usarse puntos suspensivos sin corchetes para indicar que falta parte del enunciado. Estos cinco casos parten de textos propios, reproducidos debajo.
«El taller […] comenzará a las diez».
Texto completo de creación propia: «El taller de cerámica para principiantes comenzará a las diez.».
«… la biblioteca abrirá por la tarde».
Texto completo de creación propia: «A partir del próximo lunes, la biblioteca abrirá por la tarde.».
«Traigan lápices […] y una carpeta».
Texto completo de creación propia: «Traigan lápices, hojas blancas, una regla y una carpeta.».
«La visita incluye el jardín […] y el museo».
Texto completo de creación propia: «La visita incluye el jardín botánico, el invernadero y el museo.».
«La reunión será el jueves…».
Texto completo de creación propia: «La reunión será el jueves a las cinco en el salón principal.».
Para distinguir el signo de puntuación de la omisión recuperable en un enunciado, consulta los ejemplos de elipsis, con el contenido omitido y su contexto.
Expresiones que se dejan sin terminar
En un diálogo coloquial pueden ocultar parte de una expresión malsonante. Se escriben pegados al fragmento que queda visible.
¡Ay, ca…! Casi rompo el espejo.
Vete a la chi…
¡Qué hombre tan hijo de las mil…!
Estás bien pend…; yo ni de loca entro ahí.
Me tienes hasta la… Ya deja de molestar.
Mayúscula o minúscula después de …
| Situación | Ejemplo | Por qué |
|---|---|---|
| Sigue el mismo enunciado | Tu regalo es… el libro que querías. | el completa lo que se estaba diciendo. |
| Empieza otro enunciado | Quería decirte algo… Mejor hablamos mañana. | Mejor abre una nueva idea. |
Puntos suspensivos con coma, interrogación y otros signos
| Combinación | Ejemplo | Regla |
|---|---|---|
| Con coma | Si compras pan, fruta, queso…, podremos merendar. | La coma cierra la condición; los puntos no la sustituyen. |
| Con punto y coma | Trajo cuadernos, lápices, reglas…; no faltaba nada. | El punto y coma separa los enunciados. |
| Dentro de una pregunta | ¿Y si…? | La pregunta queda incompleta. |
| Después de una pregunta | ¿Vendrá?… No lo sé. | La pregunta está completa; la suspensión viene después. |
| Dentro de una exclamación | ¡Pero qué…! | La exclamación queda interrumpida. |
La coma, el punto y coma o los dos puntos se conservan si la estructura los exige; no se añaden solo porque haya una pausa. Consulta la coma en las condicionales y los signos de interrogación y exclamación. Para marcar una omisión dentro de una cita se usan corchetes; los paréntesis también pueden cumplir esa función.