Cómo reconocer un triptongo
Las vocales cerradas son i y u; las abiertas, a, e y o. Para formar triptongo, las dos cerradas deben ser átonas. En vivíais → vi · ví · ais, la í tónica rompe el grupo: hay hiato y diptongo.
La lista sigue el criterio ortográfico, que puede no coincidir con la pronunciación de todos los hablantes. En guiais, la primera u es muda: el triptongo es iai.
Para decidir cuándo escribir una tilde, consulta las reglas de acentuación, con una comparación de las cuatro clases y los casos especiales.
Triptongos con iai
Aparecen en formas como estudiáis y en monosílabos ortográficos como fiais. Las formas verbales de esta lista corresponden a vosotros.
- abreviáisa · bre · viáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- acariciáisa · ca · ri · ciáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- acopiáisa · co · piáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- anunciáisa · nun · ciáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- apreciáisa · pre · ciáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- apremiáisa · pre · miáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- arreciáisa · rre · ciáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- asediáisa · se · diáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- atrofiáisa · tro · fiáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- cambiáiscam · biáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- cartografiáiscar · to · gra · fiáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- codiciáisco · di · ciáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- copiáisco · piáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- criaiscriaisTriptongo: iai
Forma de vosotros.
- enunciáise · nun · ciáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- enviciáisen · vi · ciáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- envidiáisen · vi · diáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- estudiáises · tu · diáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- fiaisfiaisTriptongo: iai
Forma de vosotros.
- guiaisguiaisTriptongo: iai
Forma de vosotros.
- iniciáisi · ni · ciáisTriptongo: iái
- liaisliaisTriptongo: iai
Forma de vosotros.
- limpiáislim · piáisTriptongo: iái
- menospreciáisme · nos · pre · ciáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- parodiáispa · ro · diáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- premiáispre · miáisTriptongo: iái
- renunciáisre · nun · ciáisTriptongo: iái
- riaisriaisTriptongo: iai
Forma de vosotros.
- rociáisro · ciáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
- terciáister · ciáisTriptongo: iái
Forma de vosotros.
Triptongos con iei
Compara apreciéis con lieis. La tilde depende de las reglas de acentuación, no de que haya tres vocales escritas.
- abreviéisa · bre · viéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- acariciéisa · ca · ri · ciéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- acopiéisa · co · piéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- anunciéisa · nun · ciéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- apreciéisa · pre · ciéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- apremiéisa · pre · miéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- arreciéisa · rre · ciéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- asediéisa · se · diéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- asociéisa · so · ciéisTriptongo: iéi
- atrofiéisa · tro · fiéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- averiéisa · ve · riéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- cambiéiscam · biéisTriptongo: iéi
- cartografiéiscar · to · gra · fiéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- codiciéisco · di · ciéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- contagiéiscon · ta · giéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- copiéisco · piéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- crieiscrieisTriptongo: iei
Forma de vosotros.
- enunciéise · nun · ciéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- enviciéisen · vi · ciéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- envidiéisen · vi · diéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- estudiéises · tu · diéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- guieisguieisTriptongo: iei
Forma de vosotros.
- iniciéisi · ni · ciéisTriptongo: iéi
- lieislieisTriptongo: iei
Forma de vosotros.
- limpiéislim · piéisTriptongo: iéi
- menospreciéisme · nos · pre · ciéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- parodiéispa · ro · diéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
- premiéispre · miéisTriptongo: iéi
- renunciéisre · nun · ciéisTriptongo: iéi
- terciéister · ciéisTriptongo: iéi
Forma de vosotros.
Triptongos con uai y uei en verbos
En averiguáis se pronuncia la u. Ante e, formas como santigüéis necesitan diéresis para conservar ese sonido.
- actuáisac · tuáisTriptongo: uái
Forma de vosotros.
- actuéisac · tuéisTriptongo: uéi
Forma de vosotros.
- amortiguáisa · mor · ti · guáisTriptongo: uái
Forma de vosotros.
- atenuáisa · te · nuáisTriptongo: uái
Forma de vosotros.
- averiguáisa · ve · ri · guáisTriptongo: uái
Forma de vosotros.
- efectuáise · fec · tuáisTriptongo: uái
Forma de vosotros.
- efectuéise · fec · tuéisTriptongo: uéi
- habituáisha · bi · tuáisTriptongo: uái
Forma de vosotros.
- habituéisha · bi · tuéisTriptongo: uéi
Forma de vosotros.
- santigüéissan · ti · güéisTriptongo: üéi
Forma de vosotros.
Otros triptongos y nombres propios
También aparecen en palabras como buey, miau y vieira. Los nombres propios conservan su mayúscula; las voces regionales se identifican cuando necesitan contexto.
- ahuautlea · huau · tleTriptongo: uau
Voz mexicana: alimento elaborado con huevecillos de insectos acuáticos.
- biauralbiau · ralTriptongo: iau
Se muestra la agrupación ortográfica de iau; la pronunciación puede variar.
- bueybueyTriptongo: uey
- CamagüeyCa · ma · güeyTriptongo: üey
Nombre propio.
- cuaimascuai · masTriptongo: uai
Plural de cuaima, nombre de una serpiente.
- CuauhnáhuacCuauh · ná · huacTriptongo: uau
Nombre propio.
- CuauhtémocCuauh · té · mocTriptongo: uau
Nombre propio.
- CuautepecCuau · te · pecTriptongo: uau
Nombre propio.
- CuautitlánCuau · ti · tlánTriptongo: uau
Nombre propio.
- CuautlaCuau · tlaTriptongo: uau
Nombre propio.
- dioicodioi · coTriptongo: ioi
- guaiqueríguai · que · ríTriptongo: uai
Forma guaiquerí recogida en el DLE.
- guauguauTriptongo: uau
- guayguayTriptongo: uay
- GuaymasGuay · masTriptongo: uay
Nombre propio.
- güeygüeyTriptongo: üey
- haliéuticaha · liéu · ti · caTriptongo: iéu
Relacionada con la pesca; voz usada en textos especializados.
- hioideshioi · desTriptongo: ioi
- huaicohuai · coTriptongo: uai
- HuauraHuau · raTriptongo: uau
Nombre propio.
- HuautlaHuau · tlaTriptongo: uau
Nombre propio.
- huauzontlehuau · zon · tleTriptongo: uau
Nombre de una planta comestible en México.
- huaycohuay · coTriptongo: uay
Variante gráfica de huaico; se conserva la forma original.
- HueypoxtlaHuey · pox · tlaTriptongo: uey
Nombre propio.
- miaumiauTriptongo: iau
- ParaguayPa · ra · guayTriptongo: uay
Nombre propio.
- semiautomáticase · miau · to · má · ti · caTriptongo: iau
Se muestra la agrupación ortográfica de iau; la pronunciación puede variar.
- semiautomáticose · miau · to · má · ti · coTriptongo: iau
Se muestra la agrupación ortográfica de iau; la pronunciación puede variar.
- UruguayU · ru · guayTriptongo: uay
Nombre propio.
- vieiraviei · raTriptongo: iei
Cuándo llevan tilde los triptongos
Se aplican las reglas generales. Estudiáis lleva tilde porque es aguda terminada en s; Paraguay no la lleva porque termina en y. Si corresponde tilde, se coloca sobre la vocal abierta.
Fiais, lieis, criais, crieis, guiais, guieis, liais y riais se escriben sin tilde por ser monosílabos a efectos ortográficos, aunque algunos hablantes los pronuncien en más de una sílaba.
Palabras que no contienen triptongo
| Palabra | Separación | Motivo |
|---|---|---|
| bahía | ba · hí · a | La í tónica forma hiatos. |
| sepias | se · pias | Ia reúne dos vocales. |
| acahual | a · ca · hual | Ua reúne dos vocales. |
| náhuatl / náhuatle | ná · huatl / ná · hua · tle | Ua es un diptongo. |
Compara con la guía de diptongos y la de hiatos.