Elige el uso que necesitas consultar
Condiciones y situaciones hipotéticas
Estos enunciados presentan una consecuencia posible, una situación imaginada o una concesión. La condición puede aparecer con si, con otra expresión o entenderse por el contexto. La negrita señala el pospretérito; los demás verbos pueden estar en otros tiempos.
No se enojaría tanto si no le hubiesen mentido desde un principio.
La mentira se sitúa antes; enojaría puede describir la reacción actual o una reacción imaginada.
De no haber pagado su deuda a tiempo, ahora debería muchísimo dinero.
Haber pagado alude a algo anterior; debería se refiere aquí a una deuda que existiría ahora.
Tú seguro serías famoso si quisieras por el talento que tienes.
Habría muchas más ganancias en el negocio si los dueños invirtieran en publicidad.
Muchas ganancias no es sujeto de haber. Se escribe habría, en singular.
Brenda no llegaría a tiempo ni aunque quisiera debido al tráfico.
Aunque introduce una concesión: ni siquiera querer llegar bastaría en esta hipótesis.
Saldrían mucho mejor las fotos si utilizáramos alguna luz artificial.
Si usted no usara sus lentes, ¿no vería entonces nada?
No habría guerras si los líderes de los estados no se preocuparan solamente por su beneficio.
Habría es impersonal, aunque guerras esté en plural.
Tendríamos que repetir toda la producción si no encontramos dónde está el error.
No encontramos presenta una posibilidad abierta; tendríamos atenúa o plantea la consecuencia. No es obligatorio cambiarlo automáticamente por encontráramos.
Si yo tuviera una enfermedad así de contagiosa, mejor no saldría a la calle para no infectar a nadie.
Venderíamos mucho más si invirtiésemos en una buena estrategia de publicidad.
Si no nos hiciesen un descuento por mayoreo, entonces no convendría comprar tantos artículos de una sola vez.
Marcos tendría más amigos si no fuese tan rencoroso e iracundo.
La ropa se secaría más rápido si la hubiésemos tendido cuando todavía había sol.
El tendido se plantea en un pasado no realizado; secaría expresa la consecuencia.
Saldrías mucho mejor en las fotografías si quitaras esa cara de molesto que tienes.
Si me piden que lleve algo a la fiesta, yo llevaría algo de botana preparada.
La condición se presenta como posible con piden; llevaría introduce una propuesta.
Sus palabras le lastimarían si no estuviese ya acostumbrado a las críticas públicas.
Organizaríamos mejor todos los productos si tuviésemos más estantes o almacenadores.
No te contratarían de no pasar primero los filtros que tienen de personal.
De no pasar equivale aquí a si no pasaras.
Si hiciéramos nuestro servicio social con este maestro, de seguro que aprenderíamos mucho más.
Saldarías la deuda más rápido si tuvieses un mejor control de tus finanzas.
No andaría caminando tan despacio si en serio no le doliese el pie.
Si despiden a más gente, al final no habría nadie con la experiencia necesaria.
Habría nadie sigue siendo una construcción impersonal en singular.
Invertiría mi dinero en caso de que me aseguraran que las ganancias serán mayores.
Se conserva serán porque la promesa de ganancias puede seguir refiriéndose a un futuro vigente al hablar.
Ella no te diría algo tan grave si no necesitara tu ayuda.
La lavadora no se pausaría si no se interrumpiera el flujo de agua.
Yo no le desearía el mal a ninguna persona, fuese mi enemiga o no.
Fuese mi enemiga o no introduce una concesión, no una condición con si.
En caso de que no nos envíen los datos a tiempo, tendríamos que conseguirlos con el gerente.
Yo no le pediría disculpas si él fue quien me ofendió en primer lugar.
Si él fue parte de un hecho presentado como real; pediría expresa la postura hipotética del hablante.
Si tuviésemos esta moto, saldríamos a pasear a la montaña muy seguido.
Estos fuegos artificiales funcionarían de no haberse mojado la pólvora.
De no haberse mojado la pólvora plantea una condición anterior.
Usaría un amuleto contra la mala suerte si en serio creyera que funcionan.
El aceptar este trabajo valdría la pena si la paga fuese un tanto mejor.
No controlaría a tanta gente el gobierno si todos fuésemos un poco más críticos.
La tela del vestido no se transparentaría si tuviese un forro.
No tomarían medidas tan drásticas de seguridad si no fuese una situación delicada.
El resultado no satisfaría al cliente de no ser perfecto.
Satisfaría es el condicional de satisfacer.
Yo no creería que es verdad hasta no verlo con mis propios ojos.
Hasta no verlo equivale en esta lectura a hasta verlo; no invierte el sentido de la frase.
Sus sueños llegarían mucho más lejos si ella tuviese más confianza en sí misma.
Las piernas no le dolerían tanto si tuviese una mejor condición física.
Ella no saldría con un hombre menor que ella porque considera que sería más inmaduro.
Saldría y sería están en pospretérito; considera está en presente. La frase expresa el juicio del personaje.
Sus ojos seguramente brillarían admirados si viese la sorpresa que le tenían.
Le tendría más consideración si hubiese sido una mejor persona conmigo.
La tela no se rompería tan fácil si hubiesen empleado un material de mejor calidad.
Se nos pasaría más rápido el tiempo si viésemos alguna película o escucháramos música.
Yo, si estuviese en tu lugar, le tomaría la palabra y aceptaría la ayuda que te está ofreciendo.
Llegaría a tiempo si tuviera una alarma despertadora.
Llegaría puede corresponder a yo, él, ella o usted. Con tú sería llegarías; el original mezclaba ambas formas en su explicación.
Si el archivo estuviera completo, podríamos imprimirlo hoy.
Con un mapa más detallado, encontraríamos el sendero.
Con un mapa más detallado expresa la condición sin si.
Aunque la entrada fuera gratuita, no asistiría sin compañía.
Concesión: que fuera gratuita no cambiaría la decisión.
Propuestas, deseos y conjeturas
El pospretérito también sirve para sugerir, expresar deseos, hacer peticiones corteses o estimar algo del pasado. Algunas frases permiten más de una interpretación; las notas indican la lectura que se está mostrando.
Esta Navidad podríamos estar con la familia, ya que conseguimos boletos de avión económicos.
Vosotros seríais los encargados de revisar las cuentas de las ganancias al cierre de cada día.
Yo no diría un comentario tan imprudente como el de él.
Apostar ahora no sería tan buena idea porque no tenemos una buena mano.
La verdad es que no perderíamos nada tan solo con intentarlo.
Marcela atendería a los clientes y Juan se encargaría de hacer todos los cobros y pagos.
Yo podría ayudarte algunos días entre semana que tengo tiempo libre.
Podríamos empezar algún negocio en el que ambos aportemos nuestros conocimientos.
Después de todo, terminarías adaptándote a cualquier situación que se te presentara.
Esto probaría que todas las teorías que ha formulado son ciertas.
El cielo estaría deslumbrado de poder ver su belleza.
Personificación: el cielo se presenta como si pudiera sentir admiración.
La verdad es que yo no sabría qué hacer si me encontrase en una situación similar.
Al aceptar su culpa y hacer algo al respecto, nos demostraría que en efecto ha madurado.
Armaría un rompecabezas más grande que el que me regalaron en mi cumpleaños.
Yo no pasaría tanto tiempo en silencio sin opinar nada al respecto.
Me gustaría que todos ustedes me acompañen el próximo sábado para la reunión de mi cumpleaños.
Se conserva acompañen, posible con una invitación vigente; también puede decirse me gustaría que me acompañaran.
Mi corazón no latiría de la misma manera de no ser por tu presencia.
Latiría procede de latir. La expresión tiene sentido afectivo.
El gobierno tendría que actuar rápido o la situación podría fácilmente salirse de control.
Tendría y podría son auxiliares de tendría que actuar y podría salirse.
¡Eso sería bastante divertido!
Tú estarías emocionadísimo al verlo.
Estarías concuerda con tú: segunda persona del singular. Aquí se imagina una reacción.
¿Podrías indicarme dónde está la biblioteca?
Petición cortés.
¿Tendría la amabilidad de revisar este dato?
Petición formal; tendría corresponde a usted.
Vos podrías presentar la primera parte del proyecto.
Propuesta dirigida a vos.
Me encantaría conocer ese pueblo durante las vacaciones.
Deseo referido a una posibilidad futura.
Preferiríamos una mesa junto a la ventana.
Preferencia expresada con cortesía.
Serían las nueve cuando terminó la función.
Estimación de una hora pasada.
Aquel paquete pesaría unos dos kilos.
Conjetura sobre el peso que tenía el paquete.
Entonces vivirían unas cien personas en esa aldea.
Estimación del número de habitantes en aquel momento.
Yo propondría empezar por la tarea más breve.
Sugerencia atenuada.
Haría falta una segunda lectura para resolver esa duda.
Se plantea una necesidad; no se ordena directamente.
Acciones vistas desde un momento pasado
Estos ejemplos sitúan un hecho después de otro momento pasado. En algunos se anuncia algo que aún iba a ocurrir; en otros, un narrador anticipa un suceso de la historia. Ese uso narrativo puede referirse a hechos ocurridos, sin que haya una condición.
No llegaría a ser realmente famoso sino hasta cuatro años después.
Leído como anticipación del narrador: en la historia, la fama llega cuatro años después.
Acordaron que no rodarían la película hasta que el guionista no ajustara las partes que le habían solicitado.
Rodarían es posterior al acuerdo. El no de hasta que no no significa que el guionista deba dejar las partes sin ajustar.
Ella aún no lo sabía: tarde o temprano llegaría alguien a su vida que terminaría por robarle el corazón.
Este momento pasaría desapercibido para la mayoría de los que se encontraban presentes.
En un relato puede anticipar un hecho que sí ocurrió: el momento pasó sin llamar la atención.
Los soldados creían que su llegada al cuartel restituiría el orden que se había perdido con su partida.
Los estragos en la salud vendrían hasta muchos años después.
En un relato, vendrían anticipa consecuencias posteriores. Hasta tiene aquí el sentido regional de no antes de.
Entonces comprendieron que el tema saldría a la luz en algún momento.
El jefe se enojaría muchísimo cuando se enterara de que la operación había fallado.
Tiempo después, cuando todo esto hubiese quedado en el pasado, no recordaría casi nada de esta mala experiencia.
Hubiese quedado es pluscuamperfecto de subjuntivo; recordaría es pospretérito.
Su maestra pensaba que su perseverancia y disciplina constantes lo llevarían bastante lejos.
Dijeron que no comerían nada hasta que no escucharan sus peticiones.
Comerían se sitúa después de dijeron; hasta que no escucharan marca el límite de la espera.
Llovería muchísimo durante aquel verano de 1986.
Ejemplo narrativo: la fecha pertenece a la historia planteada, no a un registro meteorológico.
El equipo invicto ganaría una última vez durante aquella temporada.
El narrador anticipa una victoria de aquella temporada.
Su abuela decía que el tiempo y la verdad pondrían a cada persona en su lugar.
Al parecer, la ceremonia iniciaría tarde porque no habían llegado los novios.
Iniciaría puede expresar una previsión desde ese momento; habían llegado es pluscuamperfecto, no pospretérito.
La directora anunció que abrirían otra sala en noviembre.
La apertura se sitúa después del anuncio.
Me prometiste que traerías el cuaderno al día siguiente.
El día siguiente se calcula desde el momento de la promesa.
Ayer dijeron que la exposición comenzaría mañana.
Comenzaría puede referirse a algo todavía futuro al hablar.
Nadie imaginaba que aquella idea cambiaría el proyecto.
El cambio se presenta como posterior a la situación inicial.
En 1998 abrió su primera tienda; años después fundaría una editorial.
Anticipación dentro de una biografía ficticia; no exige una condición.
Cómo reconocer el pospretérito en una oración
Busca una forma terminada en -ía, -ías, -íamos, -íais o -ían, pero comprueba también la base: comería es pospretérito; comía es copretérito. Las oraciones en copretérito permiten comparar ambos tiempos en contexto.
| Oración | Qué observar |
|---|---|
| Habría más ganancias. | Habría es simple e impersonal; no concuerda con ganancias. |
| Habrían obtenido más ganancias. | Habrían obtenido es condicional compuesto; el auxiliar puede ir en plural. |
| Si tuviera tiempo, viajaría. | Tuviera es subjuntivo; viajaría es pospretérito. |
| Dijo que viajaría mañana. | Viajaría es posterior a dijo; no tiene que ser anterior al momento de hablar. |
No todos los verbos del enunciado tienen que estar en el mismo tiempo. Tampoco es obligatorio que el pospretérito sea el verbo de la oración principal: en Me prometiste que traerías el cuaderno, aparece en la subordinada. Se destaca cada forma pertinente, como atendería y se encargaría en el reparto de tareas.
Las oraciones condicionales desarrollan las combinaciones con si. Si se presenta una posibilidad abierta, puede mantenerse el presente y formular la consecuencia como propuesta: Si me piden algo, llevaría una botana. Si se plantea una hipótesis más distante, cabe Si me pidieran algo, llevaría una botana.
Compara las suposiciones con las oraciones dubitativas y la perspectiva temporal con las oraciones en futuro simple. La guía de condicional simple y compuesto reúne las conjugaciones; aquí puedes consultar las oraciones según su uso.